ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÒ ¶§ À̾߱âÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµé
¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÒ ¶§ À̾߱âÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµé
  • ÀúÀÚ<¿¡½ºÅÍ Æä·¼> Àú/<±èÇÏÇö> ¿ª
  • ÃâÆÇ»ç¿õÁøÁö½ÄÇϿ콺
  • ÃâÆÇÀÏ2020-01-15
  • µî·ÏÀÏ2020-05-06
º¸À¯ 2, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 1, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

¡°¹Ù¶÷ÇÇ¿ì´Â »ç¶÷ÀÌ °¡À堸ŷáµÇ´Â Å¸Àڴ 

»õ·Î¿î ¾ÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ÀÚ½ÅÀÌ´Ù¡±



¼¼°èÀûÀΠ½É¸®Ä¡·á»ç ¿¡½ºÅÍ Æä·¼ÀÇ ¶ß°Å¿î È­Á¦ÀÛ

ºÒ·ûÀ̶ó´Â ·»Á ÅëÇØ Çö´ëÀÇ »ç¶ûÀ» µé¿©´Ùº¸´Ù 



¡º³ª´Â ¿Ö ³Ê¸¦ »ç¶ûÇϴ°¡¡» ¾Ë·© µå º¸Åë Ãßõ

´º¿åŸÀÓ½º º£½ºÆ®¼¿·¯ / NPR ¼±Á¤ 2017 ÃÖ°íÀǠå 

TED °­¿¬ ¿µ»ó ´©Àû 2800¸¸ ºä 




ºÒ·û. ÀÌ°ÍÀº ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹«³Ê¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù. °ü°è¿Í Çູ, Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀüºÎ ¾Ñ¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸÷½Ã Ä¡¸íÀûÀÌÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Î ³Ê¹«³ªµµ ÈçÇÑ ÀÌ Àΰ£Àû °æÇèÀ», ´Ã ÅÍºÎ½ÃµÇ°í ±ÝÁöµÇÁö¸¸ ¶Ç ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ÀϾ´Â ÀÌ À¯¼­ ±íÀº »ç°ÇÀ» ¿ì¸®´Â °ú¿¬ ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇؾߠÇÒ±î. ¿Ö »ç¶÷µéÀº, ½ÉÁö¾î ÇູÇÏ°Ô Áö³»´Â Ä¿ÇÃÁ¶Â÷, ¹Ù¶÷À» ÇÇ¿ï±î? »ó´ëÀÇ ºÎÁ¤ÀÌ ¿Ö ±×Åä·Ï »óó°¡ µÉ±î? ºÒ·ûÀÇ Á¤È®ÇÑ Àǹ̴ ¹«¾ùÀϱî? °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ³¶¸¸Àû ±â´ë°¡ ¿ì¸®¸¦ ¹è½ÅÀ¸·Î À̲ô´Â °ÍÀϱî? ¿¹¹æÇÒ ¹æ¹ýÀ̶õ °Ô Á¸ÀçÇÒ±î? µ¿½Ã¿¡ ÇÑ ¸í ÀÌ»óÀ» »ç¶ûÇϴ °ÍÀÌ °¡´ÉÇÒ±î? ¿Üµµ°¡ °ü°è¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ»±î?



À̠åÀÇ ÀúÀÚÀÌÀÚ ¼¼°èÀûÀΠ½É¸®Ä¡·á»çÀΠ¿¡½ºÅÍ Æä·¼Àº °¡Àå µ¶Ã¢ÀûÀΠ½Ã¼±À¸·Î Çö´ëÀεéÀÇ °ü°è¿Í »ç¶ûÀ» ÅëÂûÇϴ Àι°·Î ²ÅÈù´Ù. Æ¯È÷ Áö³­ 10³â°£Àº ¿Üµµ·Î °í¹ÎÇϴ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷°ú »ó´ãÀ» ÁøÇàÇϸç ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. Æä·¼Àº ºÒ·ûÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ »ç¶û°ú °ü°è¿¡ °üÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹Àº °ÍÀ» °¡¸£ÃÄÁØ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ±â´ëÇÏ°í ¿øÇÏ´ÂÁö ¶Ç ¾î¶² ±Ç¸®¿Í ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁö¸¦ µå·¯³¾ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, °³Àΰú ¹®È­°¡ »ç¶û°ú ¿å¸Á, Çå½ÅÀ» ´ëÇϴ Åµµ¸¦ º¸¿©Áִ µ¶Æ¯ÇѠâ¹®ÀÌ ¹Ù·Î ºÒ·ûÀ̶ó´Â °Í. À̠åÀº ±ÝÁöµÈ »ç¶ûÀ» ´Ù°¢µµ·Î »ìÇËÀ¸·Î½á ¿À´Ã³¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç¶û°ú °ü°è¸¦ µé¿©´Ùº¸´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°í À¯ÀÍÇϸ砵µ¹ßÀûÀΠŽ±¸·Î µ¶ÀÚ¸¦ ÃÊ´ëÇÑ´Ù.



ÀúÀÚ¼Ò°³

½É¸®Ä¡·á»çÀÌÀÚ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡. º§±â¿¡¿¡¼­ Å¾°í ÀÚ¶ú´Ù. ¿¹·ç»ì·½ È÷ºê¸® ´ëÇб³¿¡¼­ ±³À°½É¸®Çаú ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß°í, ¹Ì±¹ ·¹½½¸® ´ëÇб³¿¡¼­ Ç¥Çö½É¸®Ä¡·á ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¹®È­±Ç¿¡¼­ »ýÈ°ÇÑ ´ö¿¡ 9°³ ±¹¾î¿¡ ´ÉÅëÇÏ´Ù. ÇöÀç ´º¿åÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ½É¸®Ä¡·á¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°è °÷°÷À» ´©ºñ¸ç °­¿¬À» ÇÏ°í [Æ÷Ãá] 500´ë ±â¾÷°úµµ Çù·ÂÇÑ´Ù. Æä·¼ÀÇ À¯¸íÇÑ TED °­¿¬Àº ÃÑ 2800¸¸ ºä ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

µÎ ±ÇÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ ½è´Ù. Ã¹ Ã¥ ¡º¿Ö ´Ù¸¥ »ç¶÷°úÀÇ ¼½½º¸¦ ²Þ²Ù´Â°¡¡»(Mating in Captivity, 2006)´Â 30°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¸ç ¼¼°èÀû º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¾ú´Ù. »ç¶û°ú ¼½½º¿¡ °üÇØ ±íÀÌ Àִ ´ëÈ­¸¦ ³ª´² ¿Â Æä·¼Àº Æ¯È÷ Áö³­ 10³â°£ ¿Üµµ·Î °í¹ÎÇϴ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷°ú »ó´ãÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ºÒ·ûÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ±íÀ̠õÂøÇÑ ÈÄ ³»³õÀº ½ÅÀÛ ¡º¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÒ ¶§ À̾߱âÇÏÁö ¾Ê´Â °Íµé¡»Àº °¢°èÀÇ Âù»ç¸¦ ¹ÞÀº µ¿½Ã¿¡ ¶ß°Å¿î ³í¶õÀ» ³º¾Ò°í, Ãâ°£ Áï½Ã [´º¿å Å¸ÀÓ½º] º£½ºÆ®¼¿·¯¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Àαâ ÆÌij½ºÆ® [¾îµð¼­ ½ÃÀÛÇؾߠÇÒ±î¿ä?(Where Should We Begin?)] [¡®¿äÁò Á÷Àå »ýÈ° ¾î¶§¿ä?(How's Work?)]ÀǠåÀÓ Á¦ÀÛÀÚÀÌÀÚ ÁøÇàÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¸ñÂ÷

À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇϸç 

Part 1. ¾îµð±îÁö°¡ ¹Ù¶÷ÀԴϱî 
¡ª »õ·Î¿î ³íÀǸ¦ À§ÇÑ Áغñ 

1Àå ºÒ·û¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ´ëÈ­ 
 Âù¼ºÇմϱî, ¹Ý´ëÇմϱî? // µå·¯³» ³õ°í ¸»ÇÏÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ // °ü°èÀÇ º»Áú¿¡ °üÇÑ Áú¹®µé // ¡°ÀÌÈ¥ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Ï, ÀÚÁ¸½Éµµ ¾ø¾î?¡± 

2Àå Ã¤Æõµ ¹Ù¶÷Àϱî___Á¤ÀÇ¿Í °æ°è 
 ´Ü¼øÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦ ¼±À» ±ß´Â °ÍÀº ´©±¸Àΰ¡ // ºÒ·ûÀÇ 3°¡Áö ¿ä¼Ò // ¡®°¨Á¤Àû ¿Üµµ¡¯ÀÇ µîÀå // ¿ªÇÒÀÌ ¹Ù²î¸é À̾߱⵵ ¹Ù²ï´Ù 

3Àå ¿äÁò ºÒ·û___¿ª»ç¿Í ¹®È­ÀÇ ¸Æ¶ô 
 °ú°Å¿¡ ¿ì¸®´Â // ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ »ç¶÷¸¸ // Çö´ëÀÇ »ç¶û // °áÈ¥Àº ¾î¶»°Ô ¡®Àý´ë ¹ÝÁö¡¯°¡ µÇ¾ú³ª // ³¶¸¸ ¼ÒºñÁÖÀÇ ½Ã´ë // ¿äÁò ¼¼´ë´Â // ¿î¸íÀû »ç¶ûÀ̶ó´Â È¯»óÀÇ Á¾°á 

Part 2. ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼¼°è°¡ ¹«³ÊÁ® ³»¸°´Ù 
¡ª ¹è½ÅÀÇ Æı«¿Í ¿©ÆÄ 

4Àå ¿Ö ±×·¸°Ô »óó°¡ µÇ´Â°¡ 
 Åº·ÎÀÇ ¼ø°£°ú À§±â ¹ÝÀÀ // »ç¶û À̾߱âÀǠù ÆäÀÌÁö·Î // µðÁöÅР½Ã´ë¿¡ ¿Üµµ¸¦ ¹ß°ßÇѴٴ °Í // ¸î ¹øÀÌ°í ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â ¼¼°è // Á¤Ã¼¼ºÀ» µµµÏ¸Â´Ù // ¡°³­ ±×·± ³²ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ß!¡± // ½Å·Ú, ÅëÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¸®µë 

5Àå ´õ ³ª»Û ºÒ·ûÀÌ ÀÖÀ»±î 
 ÇÏ°í ¸¹Àº »ç¶÷ Áß¿¡ ¿Ö? // Àǽɿ¡¼­ È®½ÅÀ¸·Î // ºñ¹Ð°ú °¡½Ê, ±×¸®°í ³ª»Û Á¶¾ð // ¡°¿Ö ÇÏÇÊ Áö±ÝÀ̾ß?¡± // ¡°³» »ý°¢Àº ¾È Çß¾î?¡± // ¡°³ª´Â ´ëü¹°ÀÏ »ÓÀ̾ú¾î?¡± // ºÐ³ëÀÇ 100°¡Áö ÀÌÀ¯ 

6Àå ÁúÅõ, ¿¡·Î½ºÀÇ ºÒ²É 
 ¼ÒÀ¯¿åÀ̶ó´Â ³­Á¦ // Æ®¶ó¿ì¸¶? µå¶ó¸¶? // °íÅë°ú ÈïºÐÀÌ µ¿½Ã¿¡ µé²ú´Ù // ¡°³× °Å¶û ºñ½ÁÇѵ¥, ´õ ´Þ¾Ò¾î¡± // ¸ðµç ¸Å·ÂÀÌ »ç¶óÁø ±âºÐ // ÁúÅõÀÇ Èû // ÁúÅõ¸¦ ³Ñ¾î¼­¾ß ÇÒ±î 

7Àå Àڱ⠺ñ³­À̳Ġº¹¼ö³Ä 
 ÀÚÃ¥ÀÇ ÀÜÀÎÇÑ ³í¸® // ¡°ÀÌÁ¨ ³×°¡ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸¦ Â÷·Ê¾ß!¡± // º¹¼öÇϴ ¸¶À½ // ¸Â¹Ù¶÷À¸·Î º¹¼öÇϱâ // ÀûÁ¤ÇÑ º¹¼öÀÇ ±â¼ú // Á¤ÀÇ ±¸Çö°ú È¸º¹ 

8Àå ¼û±æ °ÍÀΰ¡, °í¹éÇÒ °ÍÀΰ¡ 
 °í¹éÀÇ µô·¹¸¶ // ½É¸®Ä¡·á»ç´Â ºñ¹ÐÀ» ÁöÄѾߠÇϴ°¡ // ¡°¹Ù¶÷º¸´Ù °ÅÁþ¸»ÀÌ ´õ È­°¡ ³ª!¡± // ½ÅÁßÇÑ °ÅÁþ¸»·Î Áöų ¼ö Àִ °Í // ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ°í ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀΰ¡ // ÇÇÇØÀڷμ­ ´øÁö´Â Áú¹® ´ë½Å 

Part 3. ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿À´Â °÷ 
¡ªÀǹ̿͠µ¿±â 

9Àå ÇູÇѵ¥ ¿Ö ¹Ù¶÷À» ÇÇ¿ï±î___±íÀÌ µé¿©´Ùº¸±â 
 »õ·Î¿î ³ª¸¦ Ã£¾Æ¼­ // À§¹ÝÀÇ °­·ÄÇÑ ¸Å·Â // »ì¾Æ º¸Áö ¸øÇÑ »îÀÇ À¯È¤ // Ãß¹æµÈ °¨Á¤ÀÇ ±Íȯ 

10Àå ¹«°¨°¢ÀÇ Çص¶Á¦___±Ý´ÜÀÇ ¸À 
 Á×À½ÀÇ ±×¸²ÀڷκÎÅÍ ¸Ö¸® // ¡°ÀüºÎ ³ª»Û °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¿¡¿ä¡± // ¾ÈÁ¤°ú ¸ðÇè // µÑ ´Ù °¡Áú ¼öµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î // ÀÒ¾î¹ö¸° ¿å¸ÁÀ» µÇãÀº ¿©ÀÚµé // ¡°³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¶§ ´ç½ÅÀº ¾î¶² »ç¶÷Àΰ¡¿ä?¡± 

11Àå ¼½½ºÀÏ »ÓÀΰ¡___°¨Á¤ÀÇ ¹®Á¦ 
¡°¾Æ³»¿Í´Â ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä¡± // ³²¼º¼ºÀÇ ½Åºñ °È¾î ³»±â // ¼½½º¿¡ µå¸®¿î °¡ºÎÀåÀÇ ±×¸²ÀÚ // ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ÇØÇÇ¿£µù // ¼½½º Áßµ¶ Áø´ÜÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ÀÌÀ¯ 

12À堿ܵµ´Â ÃÖ°íÀÇ º¹¼öÀϱî___ºÒÇàÇÑ °áÈ¥ »ýÈ° 
 °ÅºÎ´çÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¹Ý¶õ // ¿Üµµ°¡ °áÈ¥À» ÁöÄÑ ÁÙ ¶§ // ÀÌÈ¥Çϰųª Ã¼³äÇϰųª? 

13Àå Á¦»ïÀÇ ÁÖÀΰø___±× ¶Ç´Â ±×³àÀÇ µô·¹¸¶ 
¡°Á¦°¡ ±× À¯¸íÇÑ ³»¿¬³àÀÔ´Ï´Ù¡± // ´ëÂ÷´ëÁ¶ È¤Àº ÇÕ¸®È­ // ¼û°ÜÁø ¿©ÀÚÀǠŸÇù // ÀÌ À̺°¿¡µµ ¿¹ÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù 

Part 4. ºÒ¿ÏÀü¼º°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ¹ý 
¡ª»õ·Î¿î »ç¶ûÀÇ °æ°è 

14Àå ÇÑ »ç¶÷¸¸ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î___°ü°èÀÇ ÁøÈ­ 
 ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖÀ¸¸é, ¾î±â´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù // µ¶Á¡Àû °ü°è¿¡¼­ ¿­¸° °ü°è·Î // Ãæ½ÇÇÔÀÇ Àǹ̠// µ¶Á¡Àû °ü°èÀÇ ½ºÆåÆ®·³ // Á¦»ïÀÚ¸¦ ÃÊ´ëÇϴ ¼½½º // ´õ ¸¹Àº ´ëÈ­, ´õ º¹ÀâÇÑ ±ÔÄ¢ // ½ÅÁ¾ °¡Á· º£Å¸ Å×½ºÆ® 

15Àå ÆødzÀÌ Áö³ª°£ ÀÚ¸®___ºÒ·ûÀÇ À¯»ê 
¡°Áö±Ý Àú´Â »õ·Î¿î »îÀ» »ì°í ÀÖ¾î¿ä¡± // À̺° ÀǽĠ// ¾î¶² °áÈ¥Àº ¿Üµµ·Î ½ÃÀ۵ȴ٠// Çì¾îÁöÁö ¾Ê±â·Î ÇÑ Ä¿ÇõéÀÇ À̾߱â // ¹«¾ùÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î 

 °¨»çÀÇ ¸» 
 Âü°í¹®Çå